리눅스 업체인 한컴리눅스가 지난달 30일 출시한 리눅스 오피스 프로그램 패키지인 `한컴오피스 딜럭스 1.0`의 워드 프로그램인 `한컴워드`에는 북한어휘 사전이 들어있다.
북한어휘 사전이 컴퓨터 워드프로그램에 포함되는 것은 이번이 처음으로 최근 남북한 화해분위기를 반영한 현상으로 받아들여지고 있다.
한컴리눅스는 남북한간에 서로 다른 단어를 연구해온 재야 언어학자의 도움을 받아 우리말과 다른 1만여개의 북한어휘를 데이터베이스화해 북한어휘 전자사전을 만들었다고 설명했다.
한컴리눅스의 박상현 사장은 `남북한 언어의 이질감을 극복하는 데 워드 프로그램도 일조를 해야 한다는 인식에서 북한어휘 사전을 탑재했다`며 `또한 윈도용 워드프로그램과의 차별화를 강조하기 위한 목적`이라고 말했다. (연합2000/10/01)