아베 총리 망언, 할머니들 눈에 '피눈물'