신문은 복수의 정부 소식통을 인용, 북한이 지난 8월 일본에서 열린 수교 교섭에서 국가 승인을 비공식 요청한데다 한국도 이를 지지하고 있기 때문에 수교 교섭의 진전 여하에 따라서는 빠르면 올해 안에 국가 승인이 이루어질 가능성도 있다고 전했다.
국가 승인이 이루어질 경우 일본으로서는 수교 교섭을 촉진시키겠다는 정치적 메시지를 북한에 보내는 셈이 된다.
일본은 지금까지 수교와 동시에 북한을 국가로 승인한다는 입장을 대체로 취해 왔다.
일본 정부는 북한이 과거 청산 해결 방안으로 일본측이 제시한 경제협력 방식을 받아들일 것과 일본인 납치 의혹 문제에 성실히 대처할 것 등을 국가 승인의 판단 기준으로 삼을 방침이라고 요미우리는 덧붙였다.
일본은 지난 91년 북한이 유엔에 가입했을 때 국가 승인을 검토했었으나 당시에는 시기상조라는 여론이 지배적이었던데다 한국도 신중한 대응을 일본에 요구한 바 있다. (연합2000/09/20)